Vor kurzem habe ich mich an dieser Stelle, mit tatkräftiger Unterstützung Udo Tifferts, doch wenig Erfolg, abgemüht, betont positive Lyrik zu produzieren. Nun ist mir ein Dokument in die Hände gefallen, das in geradezu vorbildlicher Weise unter diese kategorie fällt – die Nationalhymne Aserbaidshans. Besonders gefällt mir, dass in solch einem offiziellen Text gleich zweimal das Wort Brust vorkommt. Einmal reimt es sich sogar auf Lust. Wenn das nicht positiv ist!
wenn ich richtig zähle, ist in drei zeilen (3,6,8) vom sterben fürs land die rede… naja, jedes land hat ein heer, die aufgabe jedes soldaten ist zuerst sterben, den kampf reich gegen reich abzutarnen, vorher noch ein kind zeugen, damit später auch noch jemand sterben kann, macht mich traurig die hymne, werde nu doch nicht in aserbaidshan um asyl bitten